The books
Myths
Mexica teaching, with the Maya thread under it. Gods are offices of the world — sun, rain, wind, earth — not pins, not skull merch. The Mexica books are the Florentine Codex, the Leyenda de los Soles, and the stones. The Maya book for the twins is the Popol Vuh of the Kʼicheʼ.
Mexica
Huitzilopochtli
Huitzilopochtli — Hummingbird of the South (weet-see-lo-POCH-tlee). Born at Coatepec, Snake Mountain. Coatlicue swept a ball of feathers and became pregnant. Her daughter Coyolxauhqui and the four hundred southerners came to kill her. Huitzilopochtli sprang armed from the womb, cut Coyolxauhqui, threw her down the hill. Templo Mayor restaged that hill: south shrine his, the moon-stone at the foot. Mexica took his name as Mexi.


Coatlicue and Coyolxauhqui
Coatlicue — Serpent Skirt (ko-ah-TLEE-kweh). Earth, death, and birth. The great statue in the Museo Nacional wears a skirt of rattlesnakes and a necklace of hands and hearts. Two snake heads meet as her face.
Coyolxauhqui — She of the Golden Bells (ko-yol-SHAH-kee). The dismembered moon. Her round stone was found at Templo Mayor in 1978. That find opened the excavated house again.


Quetzalcoatl / Kukulkán
Quetzalcoatl — Feathered Serpent (ket-sal-KO-ahtl). Wind as Ehecatl, morning star, giver of maize and books. At Tula he is Ce-Acatl Topiltzin. The Maya name the same current Kukulkán (Yucatec) and Qʼuqʼumatz (Kʼicheʼ). El Castillo at Chichén Itzá is his stair — at equinox the shadow of the serpent runs the north balustrade.


Eagle and jaguar at the pyre
After Nanahuatzin became the Fifth Sun at Teotihuacan, eagle and jaguar went into the fire. That is why they are the two knight houses of Nahui Ollin — cuāuhpipiltin and ocēlōpipiltin. Not a modern pin. Not a skull drawing.





Huitzilin
Men who died in battle or on the stone went to the sun for four years. Then they returned as huitzilin — hummingbirds — and as butterflies, drinking flower. That is Huitzilopochtli’s bird and the knight after the body. Not a watermark. Not Ollin mislabeled.


Mictlan
Mictlantecuhtli — lord of the dead (meek-tlan-teh-KOO-tlee). Mictlan is the underworld of nine levels. The dead walked it for four years. Mictecacihuatl is his wife. Bone, owl, and the dog Xoloitzcuintli who guides the crossing.

Maya
Popol Vuh — the Hero Twins
The Kʼicheʼ book. Hunahpu and Xbalanque — the Hero Twins. Their father Hun Hunahpu was killed by the lords of Xibalba, the underworld. The twins went down, played the ballgame, outwitted the death-lords, and rose as sun and moon. From maize dough the gods made this people. That is the Maya count of how we were made — sister to the Mexica Fifth Sun, not the same story.

Maya
Ixchel
Ixchel — moon, medicine, weaving, water of birth. A Maya goddess. Her houses: Cozumel, Isla Mujeres, Tulum. The Mexica moon at the foot of Templo Mayor is Coyolxauhqui — a different office, a different people. The two moons are not one name.

